Übersetzungsskript

Ich habe gestern ein großartiges Übersetzungsskript gebastelt. Auf einen Tastatur-Shortcut gelegt, übersetzt es mir gerade markierte Worte, wenn ich den Shortcut drücke. Hier die Version von Englisch nach Deutsch:

#!/bin/bash
zenity --info --no-markup --text="$(dict -d eng-deu $(xsel))"

Voraussetzungen für das Skript sind (in Ubuntu) die Pakete zentiy, dict und xsel. Man kann sie natürlich durch andere ersetzen. Dazu muss man dann halt den Befehl entsprechend anpassen.

Ich würde mich sehr über Verbesserungsvorschläge oder Ideen für weitere Einsatzgebiete in den Kommentaren freuen.

edit: Ich habe grade noch eine weniger aufdringliche Version gebastelt. Diese basiert statt auf zenity auf libnotify-bin und einem laufenden Notify-System (welches in allen größeren Desktopumgebungen eingebaut ist):

#!/bin/bash
notify-send "$(xsel)" "$(dict -f -d eng-deu $(xsel) | grep '  ')"

Neue Musik von Pogo

Pogo (der hier) hat mal wieder 2 neue Lieder rausgebracht.

Einmal Boo Bass, ein Mix aus Monsters Inc.:

und einmal Sugerella. (Ihr dürft selber raten, welchen Film er da vermixt ;) )

Beide lieder gibt es auf seiner Seite zum Download. Wer will darf ihm auch ein paar Taler dafür geben.

(via Nerdcore)